3 Comments
User's avatar
Radically accessible poems's avatar

I translated the Akhmatova poem, it's always interesting to see different translations. For example, more true to the Russian, the last line:

"and I was his wife."

Expand full comment
Norvell's avatar

Trinity, all good. A prompt. Good, even better to read Ted Mathys again.

Expand full comment
tjaffe's avatar

Three, somehow, has a plan of its own

An offer, a thank you, a goodbye

A morning, An afternoon, an evening

Expand full comment